翻譯報價
※筆譯參考報價(單位：元/千中文字)
◆說明： 標準翻譯－A級--標準翻譯+專家譯審
高質量翻譯－AA級－AA級--優質翻譯+專家譯審
出版級翻譯－AAA級--優質翻譯+(雙譯審：專家譯審+外籍譯審)
. 普通技術類:包括商業信函、公司簡介、廣告宣傳、邀請函、商務報告、科普資料等非專業性文檔；
. 專有技術類:包括產品說明、用戶手冊、技術文檔、學術論文、醫學資料、安裝指南等技術文檔；
. 特有技術類:包括合同、標書、專利文獻、司法/仲裁文件、公證資料、政府公文、公司年報等文檔.
語種 | A級 標準翻譯+專家譯審 | AA級 優質翻譯+專家譯審 | AAA級 優質翻譯+(雙譯審：專家譯審+外籍譯審) | ||||||
普通 技術類 | 專有 技術類 | 特有 技術類 | 普通 技術類 | 專有 技術類 | 特有 技術類 | 普通 技術類 | 專有 技術類 | 特有 技術類 | |
中-英（日、韓） | 140-180 | 180 | 190 | 190-210 | 300 | 350 | 320-350 | 500 | 700 |
英（日、韓）-中 | 120-160 | 160 | 180 | 160-180 | 260 | 300 | 300-330 | 500 | 600 |
中-德 | 250-270 | 300 | 350 | 258-350 | 380 | 450 | 價格將根據客戶實際要求而定 | ||
德-中 | 240-260 | 270 | 320 | 350 | 350 | 420 | |||
中-法 | 260-300 | 300 | 320 | 350 | 420 | 500 | |||
法-中 | 250-290 | 320 | 330 | 350 | 400 | 500 | |||
俄-中 | 260-300 | 300 | 330 | 350 | 400 | 500 | |||
中-俄 | 250-280 | 300 | 350 | 350 | 420 | 600 | |||
葡-中 | 270-300 | 330 | 350 | 450 | 600 | 700 | |||
中-葡 | 290-330 | 330 | 330 | 450 | 700 | 800 | |||
西班牙(意)-中 | 270-320 | 330 | 350 | 500 | 600 | 700 | |||
中-西班牙(意) | 280-330 | 330 | 350 | 450 | 700 | 800 | |||
中-阿拉伯語 | 280-300 | 320 | 350 | 450 | 750 | 850 | |||
專業性較強的稿件，加收20%—100% 費用。
? 免費市內取送、免費掛號郵遞。免費譯稿打印。提供不同格式的電子文檔。
? 特殊稿件以及交稿日期緊急的加急件價格另議 (加收20%—100% 費用)。
? 字數計算以中文 WORD工具 字符數（不計空格）所顯示的字符數為標準(圖形另算)
※口譯參考報價
陪同口譯 | 700--1200元/人/天（8小時） |
現場口譯 | 900--2500元/人/天（8小時） |
交傳，正式宴會，發布會等口譯 | 3000－6000元/天（8小時） |
同聲口譯（50－100名以內） | 6000--10000元/人/天（6小時） |
注：1、翻譯工作時間為8小時/天/人（同傳或特殊交傳翻譯根據實際情況不足）。 2、通常情況下半天（4小時）起算 3、外埠出差客戶負責翻譯人員的交通，食宿費用。（同傳另議） 4、特殊專業及小語種價格面議。 5、大型會議場地租賃/譯員租賃等價格建議來電詢問，以業務員當天給出報價為準。 6、小語種報價，請來電詢問 | |
※特色小語種服務
特色小語種服務（單位：元/千中文字） | 選列部分外譯外服務 | ||
蒙語-中 | 500/千中文字 | 韓-日 | 458/千韓文字 |
中-蒙語 | 600/千中文字 | 日-韓 | 458/千日文字 |
荷蘭語-中 | 600/千中文字 | 日-英 | 435/千日文字 |
中-荷蘭語 | 680/千中文字 | 英-日 | 448/千英文字 |
越南語-中 | 428/千中文字 | 英-德 | 558/千英文字 |
中-越南語 | 558/千中文字 | 德-英 | 558/千德文字 |
維吾爾語-中 | 400/千中文字 | 芬蘭-中 | 680/千中文字 |
中-維吾爾語 | 500/千中文字 | 中-芬蘭 | 780/千中文字 |
多媒體影音譯配報價 單位：人民幣元/分鐘 | |||||||
母帶時長（分鐘） | 英 文 | 中 ←→日、韓 | 中 ←→小語種 | 外←→外 | |||
中→英 | 英→中 | 中→外 | 外→中 | 中→外 | 外→中 | 外→外 | |
100以內 | 180-240 | 150-200 | 240-300 | 180-240 | 300-400 | 200-290 | 320-580 |
100-300 | 160-230 | 130-180 | 220-290 | 160-240 | 290-440 | 200-290 | 300-540 |
300以上 | 140-220 | 120-160 | 雙方協商 量大價格可優惠 | ||||
| ||||
中外文錄入價格 | ||||
日 文 | 韓 文 | 俄 文 | 阿 拉 伯 | 越南語及其它 |
30元/版 （A4） | 30元/版 （A4） | 50元/版 （A4） | 50元/版 （A4） | 70元/版起（A4） |
備注：可根據客戶特殊要求訂做服務 | ||||
| |||||
外文排版（DTP）價格 | |||||
常用軟件報價，部分其它指定軟件 價格另議 | |||||
Illustrator | CorelDraw | Page Maker | Freehand | Frame Maker | Auto CAD |
15～30元 / 版(A4) | 20～30 元/版 (A4) | ||||
備注：可根據客戶特殊要求訂做服務，可根據客戶要求提供額外創意，歡迎廣大客戶至我公司排版部蒞臨指導，監督制作。 | |||||
量大客戶，可面議折扣價格｛一般泛指單次委托50P(A4)以上｝ | |||||
※網站翻譯價格（由三部分組成，即頁面翻譯制作費用和文本、圖形翻譯費用）
翻譯制作費用 以網頁頁面計，即一個HTML、ASP、PHP等類似文檔，平均300元人民幣/頁面
文本部分 文本部分與常規翻譯收費相同，詳細請查看翻譯報價。
圖形部分 如客戶無特殊要求則不收費，如有其它要求費用另議。
